弁理士・特許技術者

​

国内案件の新規明細書作成、国内案件及び外国案件の中間処理（主に、機械・電気・制御・物理・化学系）

具体的には

・発明者からのヒアリング、及びヒアリング情報に基づく新規明細書の作成

・日本国特許庁から拒絶を受けた案件に対する応答案の検討、及び提出書面の作成

・外国の特許庁から拒絶を受けた案件に対する応答案の検討、及び現地代理人への指示

・国内外の異議申立・無効審判事件

（特許技術者は上記業務の補助業務）

​

​

​

​

外国特許事務

​

弁理士や特許技術者の事務サポート／海外の特許法律事務所とのやり取り

具体的には

・国内クライアントからのご依頼に基づく、国際出願および各国移行手続

・法定期限・クライアント期限等、各期限の進捗管理

・国内外クライアントのコレポン業務（レター、Eメールが中心）

・IDS管理

​

​

​

​

国内特許事務

​

弁理士や特許技術者の事務サポート／国内のクライアント様とのやり取り

具体的には

・国内クライアントからのご依頼/ご指示に基づく、出願及び中間手続

・法定期限・クライアント期限等、各期限の進捗管理

・国内クライアントのコレポン業務（電子納品、Eメール）

・登録維持年金管理

​

​

​

​

特許翻訳者

​

日→英・英→日の明細書翻訳及び中間処理の翻訳

具体的には

・外国にPCT移行する際又はパリ優先を使った出願をする際の明細書翻訳

・外国の中間案件の指示書及び国内の中間書類の英訳

・外国から国内に出願する明細書の和訳